ノストラダムス、予言集の完全分析 ― 2009/07/08 23:19
ノストラダムスの予言集の解釈本は数多いが、百詩篇1巻から10巻まで章番号順にすべての四行詩に注釈をつけた本というのはそれほど多くはない。古いところでは英国のガランシェール、その系譜にあるロバーツ、客観的視点に立ったレオニ、英語圏でポピュラーな解釈となったチータム、英語圏の解釈を集めたラメジャラー（後にソースの追究をまとめた本を出版）、信奉者側の代表ホウグらの名前が思い浮かぶ。フランス語圏ではロングセラーになったユタン、正体不明のリュニ、実証的な解釈をまとめたクレベールらが有名どころだろう。そのなかでも異色なのがミシェル・デュフレーヌの"Nostradamus : analyse complete des propheties"（ノストラダムス、予言集の完全分析）である。1999年に出版された743頁もの大著である。
もともとデュフレーヌは1989年から各巻の百詩篇をそれぞれ一冊の本にまとめた解釈本のシリーズを出版していた。オリジナル版はカナダのJCL出版であるがその後パリのピグマリオンから再版されている。手元に何冊かこのシリーズがある。この本はベルクールの本の付録にある偽1605年版予言集テクストをベースとした典型的な予言解釈本である。方法論として見ると、見開き2頁のなかで不完全ながらヴァリアント（異同）の整理、現代フランス語訳、従来の信奉者の解釈例の列挙した上で著者の注釈を載せるなどスタイルはきっちりしている。導入部分には図版やテーマ別のノストラダムス論が掲載されている。JCL版とピグマリオン版を比較すると、本のサイズは後者の本が僅かに大きいが頁の割り振りは踏襲している。ただし図版のページのオミットなど歯抜けの箇所も見出される。
『予言集の完全分析』の序文を読むと、デュフレーヌはシリーズを完成させるという志し半ばで1996年11月に逝去した。百詩篇9巻と10巻についてはジャン・ギェルノンが引き継いで完成させている。本書の注釈は、シリーズのデュフレーヌの注釈のダイジェスト版になっている。信奉者側の解釈を概括するといった観点からは有用な本といえる。
もともとデュフレーヌは1989年から各巻の百詩篇をそれぞれ一冊の本にまとめた解釈本のシリーズを出版していた。オリジナル版はカナダのJCL出版であるがその後パリのピグマリオンから再版されている。手元に何冊かこのシリーズがある。この本はベルクールの本の付録にある偽1605年版予言集テクストをベースとした典型的な予言解釈本である。方法論として見ると、見開き2頁のなかで不完全ながらヴァリアント（異同）の整理、現代フランス語訳、従来の信奉者の解釈例の列挙した上で著者の注釈を載せるなどスタイルはきっちりしている。導入部分には図版やテーマ別のノストラダムス論が掲載されている。JCL版とピグマリオン版を比較すると、本のサイズは後者の本が僅かに大きいが頁の割り振りは踏襲している。ただし図版のページのオミットなど歯抜けの箇所も見出される。
『予言集の完全分析』の序文を読むと、デュフレーヌはシリーズを完成させるという志し半ばで1996年11月に逝去した。百詩篇9巻と10巻についてはジャン・ギェルノンが引き継いで完成させている。本書の注釈は、シリーズのデュフレーヌの注釈のダイジェスト版になっている。信奉者側の解釈を概括するといった観点からは有用な本といえる。
第80期棋聖戦第四局は羽生が勝って最終局に ― 2009/07/09 23:45
http://live.shogi.or.jp/kisei/
本日は用事があったので早朝から出掛けていたが、昼過ぎには戻ることができたのでネット中継されている棋聖戦と竜王戦（片上－森下）を時折観戦していた。棋聖戦のほうはここまで木村が2-1とカド番に追い込んでいる。この一局に勝てば新棋聖誕生となる。木村の後手番の作戦はやはりというべきか後手一手損角換わりを選択した。後手番での稼ぎ頭ともいえるので当然に思えたが、局後のインタビューでは朝まで悩んでいたという。振り飛車はあり得ないので他に考えられるのは矢倉を受けるか、横歩取りか、あるいは力戦系の銀冠といったところだろう。一応秘策を練ってきたけれどもう一つ自信がなくて選択しきれなかったのか。これは本人しか分からない。
これに対する羽生の作戦は相当周到に対策を準備してきたように思える。15手目▲２六銀と棒銀の作戦を明らかにし21手目早くも▲３五歩と開戦する。この辺りは実戦例もありそうだが31手目▲５六歩とはなんと柔軟な指し口なのだろう。角換わり将棋で序盤の早い時期に５筋を突くなんて常識的には考えられない。いつでも△３九角と馬を作られる筋が残るのでよほど研究していないと悪手になる危険も孕んでいる。木村は先手の飛車のコビンを狙って角を打ったが43手目▲３五銀のただ捨てが大捌きを狙った驚愕の一手。先手玉が固いので攻めが続けばわかりやすいのだが相手は受けの名手木村である。一筋縄ではいかない。62手目△７六歩と金頭に叩いたところでは少し後手指しやすいか。
そこからの終盤のねじり合いも見応えがあったが、最後は木村が１分将棋のなか見落としがあり、羽生が寄せ切った。羽生の局後の談話では、勝ったと思ったのが最終手だったというからギリギリの勝負だったことがよくわかる。しかしこういった状況でも羽生は間違えない。名人戦に引き続いて相変わらずの勝負強さである。最終局は居飛車党同士なので振り駒による先後の違いが大きい。白熱したいい将棋を期待したい。
本日は用事があったので早朝から出掛けていたが、昼過ぎには戻ることができたのでネット中継されている棋聖戦と竜王戦（片上－森下）を時折観戦していた。棋聖戦のほうはここまで木村が2-1とカド番に追い込んでいる。この一局に勝てば新棋聖誕生となる。木村の後手番の作戦はやはりというべきか後手一手損角換わりを選択した。後手番での稼ぎ頭ともいえるので当然に思えたが、局後のインタビューでは朝まで悩んでいたという。振り飛車はあり得ないので他に考えられるのは矢倉を受けるか、横歩取りか、あるいは力戦系の銀冠といったところだろう。一応秘策を練ってきたけれどもう一つ自信がなくて選択しきれなかったのか。これは本人しか分からない。
これに対する羽生の作戦は相当周到に対策を準備してきたように思える。15手目▲２六銀と棒銀の作戦を明らかにし21手目早くも▲３五歩と開戦する。この辺りは実戦例もありそうだが31手目▲５六歩とはなんと柔軟な指し口なのだろう。角換わり将棋で序盤の早い時期に５筋を突くなんて常識的には考えられない。いつでも△３九角と馬を作られる筋が残るのでよほど研究していないと悪手になる危険も孕んでいる。木村は先手の飛車のコビンを狙って角を打ったが43手目▲３五銀のただ捨てが大捌きを狙った驚愕の一手。先手玉が固いので攻めが続けばわかりやすいのだが相手は受けの名手木村である。一筋縄ではいかない。62手目△７六歩と金頭に叩いたところでは少し後手指しやすいか。
そこからの終盤のねじり合いも見応えがあったが、最後は木村が１分将棋のなか見落としがあり、羽生が寄せ切った。羽生の局後の談話では、勝ったと思ったのが最終手だったというからギリギリの勝負だったことがよくわかる。しかしこういった状況でも羽生は間違えない。名人戦に引き続いて相変わらずの勝負強さである。最終局は居飛車党同士なので振り駒による先後の違いが大きい。白熱したいい将棋を期待したい。
東京国際ブックフェアを見に行った ― 2009/07/11 23:42
http://www.bookfair.jp/
今年もやってきた待望のビッグイベント、第16回東京国際ブックフェアを見に行った。例年最後にアンケートを記入すると翌年の展示会の招待券が送られてくる。何故かダブってくる場合もあり、今回は全部で5枚の招待券を入手した。東京ビッグサイトの会場に足を踏み入れると、土曜日の午後だったせいか、予想通り物凄い人の山であった。世界30カ国から過去最多の800社が出展というから、とても1日でまわりきれない程の盛況ぶりである。とにかく書籍が一部を除いて新刊書でも20％オフと割引しているので高額な本もこの機会に入手しやすい。主に見て歩いたのは人文系のブースだが通路が狭く、なかなかゆっくり品定めをすることもできない。それでもお目当ての一冊を真っ先にゲットすることができた。
その本とは マイケル・Ａ・スクリーチ／平野隆文訳 ラブレー笑いと叡智のルネサンス 白水社 2009年6月。最近出たばかりの新刊書である。この本のことは知っていたが何せ860＋61頁の大著で価格が2万円と高額な箱入り豪華本である。普通なら手が出ない。書物復権8社の会の白水社のブースにあったのを見つけ、新刊でも20％割引があるのをしっかり確認してからレジに持っていった。本書はラブレーとその作品に関する網羅的な研究書である。また訳者の注釈も渡辺一夫訳と宮下史朗訳を丁寧に取り込んで比較できるようにしている。巻末の書誌の補足も貴重である。原書は1979年に刊行されたというが、これほどの大著を訳すにどれだけの年数を要したのか想像もつかない。精読はこれからだがざっと見でも16世紀フランスの空気が存分に感じられる。
その他に購入した本をここにメモしておく。
フィリップ・コンタミーヌ／坂巻昭二訳 百年戦争 文庫クセジュ 2007年6月
Ｊ．Ａ．コメニウス／井ノ口淳三訳 世界図絵 平凡社 2007年9月
世界の運命と予言の民話 日本民話の会 外国民話研究会編訳 三弥井書店 2002年
取り合えず資金も尽きてしまったし、これで当分は本の買い控えをすることになった。
今年もやってきた待望のビッグイベント、第16回東京国際ブックフェアを見に行った。例年最後にアンケートを記入すると翌年の展示会の招待券が送られてくる。何故かダブってくる場合もあり、今回は全部で5枚の招待券を入手した。東京ビッグサイトの会場に足を踏み入れると、土曜日の午後だったせいか、予想通り物凄い人の山であった。世界30カ国から過去最多の800社が出展というから、とても1日でまわりきれない程の盛況ぶりである。とにかく書籍が一部を除いて新刊書でも20％オフと割引しているので高額な本もこの機会に入手しやすい。主に見て歩いたのは人文系のブースだが通路が狭く、なかなかゆっくり品定めをすることもできない。それでもお目当ての一冊を真っ先にゲットすることができた。
その本とは マイケル・Ａ・スクリーチ／平野隆文訳 ラブレー笑いと叡智のルネサンス 白水社 2009年6月。最近出たばかりの新刊書である。この本のことは知っていたが何せ860＋61頁の大著で価格が2万円と高額な箱入り豪華本である。普通なら手が出ない。書物復権8社の会の白水社のブースにあったのを見つけ、新刊でも20％割引があるのをしっかり確認してからレジに持っていった。本書はラブレーとその作品に関する網羅的な研究書である。また訳者の注釈も渡辺一夫訳と宮下史朗訳を丁寧に取り込んで比較できるようにしている。巻末の書誌の補足も貴重である。原書は1979年に刊行されたというが、これほどの大著を訳すにどれだけの年数を要したのか想像もつかない。精読はこれからだがざっと見でも16世紀フランスの空気が存分に感じられる。
その他に購入した本をここにメモしておく。
フィリップ・コンタミーヌ／坂巻昭二訳 百年戦争 文庫クセジュ 2007年6月
Ｊ．Ａ．コメニウス／井ノ口淳三訳 世界図絵 平凡社 2007年9月
世界の運命と予言の民話 日本民話の会 外国民話研究会編訳 三弥井書店 2002年
取り合えず資金も尽きてしまったし、これで当分は本の買い控えをすることになった。
華麗なる古都と古城を訪ねて ― 2009/07/12 23:28
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4122051223.html
藤本ひとみ 華麗なる古都と古城を訪ねて 中公文庫 2009年2月 を読んだ。ノストラダムスに関する章があると知って購入しようと思っていたが、なかなか書店に置いていなかった。最近近所の書店で見つけてようやく入手した。本書のタイトルにもあるように、藤本氏が訪れた古都と古城について記した紀行のような体裁を取っている。現地で入手した資料に基づいた歴史的な背景の記述、自らシャッターを押したらしい豊富な図版の挿入など、著者にお供してその場を訪れたような感覚を味わうことができる。実際に自分が古城巡りに行く際にはガイドブックとしても重宝するに違いない。
ノストラダムスについては「華麗な古城ブロワ 大量虐殺の王妃カトリーヌ」と「占星術の古都サロン・ドゥ・プロヴァンス 伝説の予言者ノストラダムス」で言及されている。20頁には例の1999年の予言について書かれている。「1999年は、当時信じられていた千年王国の終りの年であり、それになぞらえて数字を入れ替えたもの」として、以前小説で使用したアンリ二世の死去を謳ったいう解釈を通説と紹介している。もともとこの解釈は藤本氏の参考文献にあるルイ・シュロッセの"La vie de Nostradamus"（ノストラダムスの生涯）の253頁が元ネタである。しかし通説といえるほど一般的な解釈かといえば疑問も残る。
この解釈は、フィリップ・ギヨームの"Nostradamus: l'exploitation seculaire d'un fonds de commerce"(ノストラダムス、商業的下地の百年毎の搾取)226頁やマーク・リュニの"Nostradamus Les Centuries"（ノストラダムス、百詩篇集）405頁に見ることはできる。とはいえ、年数にある9から5への入れ替えに関して、ブランダムールらの注釈で言及されておらず広く人口に膾炙したものとは言い難い。本書で藤本氏の描いているノストラダムスは、伝記の部分にも多少の脚色が見られるため注意が必要である。
藤本ひとみ 華麗なる古都と古城を訪ねて 中公文庫 2009年2月 を読んだ。ノストラダムスに関する章があると知って購入しようと思っていたが、なかなか書店に置いていなかった。最近近所の書店で見つけてようやく入手した。本書のタイトルにもあるように、藤本氏が訪れた古都と古城について記した紀行のような体裁を取っている。現地で入手した資料に基づいた歴史的な背景の記述、自らシャッターを押したらしい豊富な図版の挿入など、著者にお供してその場を訪れたような感覚を味わうことができる。実際に自分が古城巡りに行く際にはガイドブックとしても重宝するに違いない。
ノストラダムスについては「華麗な古城ブロワ 大量虐殺の王妃カトリーヌ」と「占星術の古都サロン・ドゥ・プロヴァンス 伝説の予言者ノストラダムス」で言及されている。20頁には例の1999年の予言について書かれている。「1999年は、当時信じられていた千年王国の終りの年であり、それになぞらえて数字を入れ替えたもの」として、以前小説で使用したアンリ二世の死去を謳ったいう解釈を通説と紹介している。もともとこの解釈は藤本氏の参考文献にあるルイ・シュロッセの"La vie de Nostradamus"（ノストラダムスの生涯）の253頁が元ネタである。しかし通説といえるほど一般的な解釈かといえば疑問も残る。
この解釈は、フィリップ・ギヨームの"Nostradamus: l'exploitation seculaire d'un fonds de commerce"(ノストラダムス、商業的下地の百年毎の搾取)226頁やマーク・リュニの"Nostradamus Les Centuries"（ノストラダムス、百詩篇集）405頁に見ることはできる。とはいえ、年数にある9から5への入れ替えに関して、ブランダムールらの注釈で言及されておらず広く人口に膾炙したものとは言い難い。本書で藤本氏の描いているノストラダムスは、伝記の部分にも多少の脚色が見られるため注意が必要である。
第50期王位戦が開幕した ― 2009/07/13 23:41
http://www.chunichi.co.jp/igo-shogi/50oui/
王位戦も早いもので今期で50期目の開催となる。王位戦といえば夏の陣というイメージが強い。さらにリーグの形式から若手棋士の登竜門となっていた。実に半世紀にわたって様々な名勝負が繰り広げられたのである。今期はその節目のタイトル戦ということで歴代の王位が集まって祝賀会も開かれた。今期の王位戦はこれまで羽生が16期連続で登場していた記録が途絶えてフレッシュな顔合わせとなった。これまで羽生との死闘を粘り強く乗り越えて2連覇を果たした深浦に対して最近のタイトル戦の常連となりつつある木村の挑戦である。木村は同時進行で棋聖戦も戦っておりここらで初タイトルを取っておきたいところだろう。お互いに腰の重たい将棋なので終盤は泥仕合になるかもしれない。
第一日目の棋譜を並べると、深浦が先手番で中飛車の作戦を選択した。最近の深浦はたまに力戦振り飛車を指すこともあるが後手番の作戦と思っていた。今回中飛車を先発として持ってきたのは何故だろうか。王位戦は2日制なので研究勝負にしたくなかったのかもしれない。普通に指せば木村の一手損角換わりになりそうでこれは勝率が高い。中飛車にすると木村は二枚銀からの押え込みに来るのは予想の範疇である。途中は明らかに深浦に誤算があったらしくいきなり千日手ぶくみとなった。深浦の指し手は千日手やむなしを示していたが木村は一旦は打開した。封じ手局面は先手が▲６八角と引いたところ。
今度は△４五金の飛車取りに対して▲２六飛と寄ることができる。５筋の歩はいつでも取れるので、まずは△４二金直と玉頭を厚くしておきたい気がする。それには先手も▲３八玉と整備する感じだろうか。或いは△２二玉として飛車筋のラインを予めかわしておくというのもアリかもしれない。両者の棋風を考えると、明日は中盤までは一旦局面が落ち着くだろう。お互いの構想力が問われる形でもあり、明日の展開がどうなるか楽しみである。
王位戦も早いもので今期で50期目の開催となる。王位戦といえば夏の陣というイメージが強い。さらにリーグの形式から若手棋士の登竜門となっていた。実に半世紀にわたって様々な名勝負が繰り広げられたのである。今期はその節目のタイトル戦ということで歴代の王位が集まって祝賀会も開かれた。今期の王位戦はこれまで羽生が16期連続で登場していた記録が途絶えてフレッシュな顔合わせとなった。これまで羽生との死闘を粘り強く乗り越えて2連覇を果たした深浦に対して最近のタイトル戦の常連となりつつある木村の挑戦である。木村は同時進行で棋聖戦も戦っておりここらで初タイトルを取っておきたいところだろう。お互いに腰の重たい将棋なので終盤は泥仕合になるかもしれない。
第一日目の棋譜を並べると、深浦が先手番で中飛車の作戦を選択した。最近の深浦はたまに力戦振り飛車を指すこともあるが後手番の作戦と思っていた。今回中飛車を先発として持ってきたのは何故だろうか。王位戦は2日制なので研究勝負にしたくなかったのかもしれない。普通に指せば木村の一手損角換わりになりそうでこれは勝率が高い。中飛車にすると木村は二枚銀からの押え込みに来るのは予想の範疇である。途中は明らかに深浦に誤算があったらしくいきなり千日手ぶくみとなった。深浦の指し手は千日手やむなしを示していたが木村は一旦は打開した。封じ手局面は先手が▲６八角と引いたところ。
今度は△４五金の飛車取りに対して▲２六飛と寄ることができる。５筋の歩はいつでも取れるので、まずは△４二金直と玉頭を厚くしておきたい気がする。それには先手も▲３八玉と整備する感じだろうか。或いは△２二玉として飛車筋のラインを予めかわしておくというのもアリかもしれない。両者の棋風を考えると、明日は中盤までは一旦局面が落ち着くだろう。お互いの構想力が問われる形でもあり、明日の展開がどうなるか楽しみである。
最近のコメント